Datenschutzerklärung
Stand: 6. November 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Twozy ist ein privater Ort für genau zwei Menschen. Was du teilst, speichern wir, damit es bei deinem Gegenüber ankommt – und für nichts anderes.
- Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse- oder Werbe-SDKs, kein Verkauf von Daten, kein Profiling.
- Datenbank und Dateien der App liegen auf Servern in Frankfurt am Main.
- Du kannst eure gemeinsame Welt jederzeit in der App schließen oder dein Konto löschen. Eure geteilten Inhalte werden dann gelöscht.
- Diese Website setzt keine Cookies und verwendet kein Tracking.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für diese Website und die App „Twozy: Couple Widgets“ ist:
Alessandro LicataKernerstr. 64
74076 Heilbronn
Deutschland
E-Mail: privacy@gettwozy.app
Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.
2. Diese Website
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird von der Vercel Inc. (USA) gehostet und über deren Content-Delivery-Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser automatisch Daten, die technisch für die Auslieferung nötig sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden in Logfiles verarbeitet, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (z. B. zur Erkennung von Angriffen), und nach kurzer Zeit, spätestens nach 30 Tagen, gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und bindet keine Inhalte Dritter ein. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt. Auf deinem Endgerät wird nichts gespeichert oder ausgelesen, was über das für die Darstellung technisch Notwendige hinausgeht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Einzige Ausnahme: Bei Verdacht auf automatisierte Angriffe kann unser Hoster ein technisch notwendiges Sicherheits-Cookie setzen.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und deine Angaben, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Nutzung von Twozy geht, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten. E-Mails werden in unserem Auftrag von unserem E-Mail-Anbieter Spaceship, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA verarbeitet.
3. Die App Twozy
Anmeldung mit Apple
Du meldest dich mit „Mit Apple anmelden“ an. Apple übermittelt uns eine dauerhafte, app-spezifische Nutzerkennung und eine E-Mail-Adresse – entweder deine echte oder eine private Weiterleitungsadresse, wenn du „E-Mail-Adresse verbergen“ wählst. Beim ersten Anmelden kann Apple der App außerdem deinen Namen übergeben; die App nutzt davon nur den Vornamen, um ihn dir als Namen vorzuschlagen. Wir speichern die Kennung, die E-Mail-Adresse und technische Anmeldedaten (Zeitpunkt der Anmeldung, Sitzungs-Token sowie in Sicherheitsprotokollen IP-Adresse und Geräte-/Browserinformationen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Dienstes); für Sicherheitsprotokolle Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse am Schutz der Konten vor Missbrauch). Apple verarbeitet Daten für „Mit Apple anmelden“ als eigener Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Eure gemeinsame Welt
Um eure gemeinsame Welt bereitzustellen, verarbeiten wir:
- dein Profil: den Namen, den du wählst, deine Figur (Bär oder Hase), die Accessoires, die sie trägt, und deine aktuelle Stimmung;
- falls du antwortest, wo du von Twozy gehört hast (zum Beispiel TikTok oder eine Freundin oder ein Freund). Die Angabe ist freiwillig, dient nur dazu zu verstehen, wie Menschen die App finden, und wird mit deinem Konto gelöscht. Rechtsgrundlage für diesen Punkt ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse zu verstehen, wie Menschen die App finden);
- die Welt selbst: eine interne Kennung, den Einladungscode (7 Tage gültig), den gewählten Zimmerstil und, falls du ihn einträgst, euren Jahrestag;
- die Momente, die du verschickst: Notizen, Fotos, Zeichnungen, Stimmungen und „Ich denk an dich“-Herzen, jeweils mit Absender, Empfänger und Zeitpunkt. Fotos werden vor dem Hochladen auf deinem iPhone verkleinert und neu gespeichert; dabei werden Metadaten wie der Aufnahmeort entfernt.
Alles, was du teilst, sieht genau eine Person: dein Gegenüber in dieser Welt. Wir sehen uns deine Inhalte nicht an und werten sie nicht aus – außer, wenn dies im Einzelfall zur Bearbeitung einer Meldung rechtswidriger Inhalte, auf deine eigene Support-Anfrage hin oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist. Aus der Verbindung zweier Konten und euren Inhalten können sich Rückschlüsse auf eure Beziehung ergeben; auch das werten wir nicht aus. Bitte teile nur Inhalte, die du teilen darfst (insbesondere Fotos anderer Personen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Dein Gegenüber sieht außerdem deine Figur mit ihren Accessoires, den Zimmerstil eurer Welt und ob eure Welt Twozy Plus hat – einschließlich dessen, wer von euch bezahlt und bis wann.
Mitteilungen
Wenn du Mitteilungen erlaubst, speichern wir ein Push-Token für dein Gerät und ob du Mitteilungen in der App aktiviert hast. Mitteilungen werden über den Apple Push Notification Service (APNs) zugestellt und enthalten nur einen kurzen, allgemeinen Text wie „Dein Mensch hat dir ein Foto geschickt“ – nie den Inhalt einer Notiz oder eines Fotos. Ob du Mitteilungen erhältst, steuerst du jederzeit in der App und in den iOS-Einstellungen; schaltest du sie aus, senden wir keine Mitteilungen mehr an dieses Gerät. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Widgets
Damit sich die Widgets aktualisieren und eure Inhalte anzeigen können, speichern wir für jede Installation eine zufällige Installationskennung, ein gehashtes Geheimnis, ein Ablaufdatum und ein Push-Token für Widget-Aktualisierungen. Bilder erhalten die Widgets nur über Links, die nach einer Minute ablaufen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Daten auf deinem iPhone
Damit die App funktioniert, speichert sie auf deinem Gerät: deine Anmeldesitzung (im iOS-Schlüsselbund), die neueste Notiz und das neueste Bild für die Widgets (in einem mit den Widgets geteilten Speicher), kleine Vorschaubilder für die Erinnerungen (im Cache, nicht in Backups) und welche Momente du schon geöffnet hast. Diese Speicherung ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wenn du dich abmeldest oder dein Konto löschst, wird sie entfernt; die Inhalte eurer Welt auch, wenn die Welt geschlossen wird. Beim Löschen der App entfernt iOS die übrigen Daten; Einträge im iOS-Schlüsselbund können dabei erhalten bleiben, sind nach dem Löschen deines Kontos aber wertlos.
Keine Analyse, keine Werbung
Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs und nutzt nicht die Werbe-ID. Wenn du in den Einstellungen deines iPhones zugestimmt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns Absturzberichte und Nutzungsstatistiken nach Apples Bedingungen bereit. Diese erhalten wir nur in zusammengefasster bzw. anonymisierter Form; wir nutzen sie ausschließlich zur Fehlerbehebung.
Twozy Plus (Abonnements)
Twozy Plus ist ein automatisch verlängertes Abonnement, das du im App Store abschließt. Apple wickelt Zahlung, Abrechnung und Erstattungen als eigener Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie ab; Zahlungsdaten wie Karte oder Konto erhalten wir nicht.
Um Käufe zu prüfen und Twozy Plus für beide Partner freizuschalten, setzen wir die RevenueCat, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter ein. RevenueCat verarbeitet den Kaufstatus deines Abonnements (Produkt, Kauf-, Verlängerungs- und Ablaufdatum, Testphase und Kündigungsstatus), die App-Nutzerkennung – das ist deine Twozy-Nutzerkennung, nicht dein Name oder deine E-Mail-Adresse (vor der Anmeldung eine zufällige anonyme Kennung) –, die Transaktionskennungen des App Stores sowie technische Daten, die bei jeder Anfrage mitgesendet werden (IP-Adresse, Land/Store, Sprache und Währung, Gerät und App-Version). Name, E-Mail-Adresse, Werbe-ID oder Inhalte aus eurer Welt übermitteln wir nicht an RevenueCat. In unserer eigenen Datenbank speichern wir, ob eure Welt Twozy Plus hat, wessen Abonnement es freischaltet und bis wann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des gekauften Abonnements). Die Daten bei RevenueCat löschen wir zusammen mit deinem Konto über die Löschfunktion von RevenueCat; Apple bewahrt seine Kaufbelege nach eigenen Regeln auf.
Support-Anfragen
Wenn du uns aus der App heraus kontaktierst, gilt dasselbe wie für Kontakt per E-Mail (Abschnitt 2).
Meldungen rechtswidriger Inhalte
Geht eine Meldung ein, verarbeiten wir Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person, die Meldung, den gemeldeten Inhalt und die betroffenen Konten, um die Meldung zu prüfen, zu entscheiden und die Beteiligten zu informieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 16, 17 DSA, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz unserer Nutzer und Abwehr von Rechtsverstößen). Diese Daten löschen wir sechs Monate nach Abschluss des Vorgangs, sofern sie nicht zur Verteidigung von Rechtsansprüchen länger benötigt werden.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Dein Gegenüber erhält, was du in eurer Welt teilst.
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher und Serverfunktionen der App. Datenbank und Dateien liegen auf Servern in Frankfurt am Main. Verarbeitung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).
- Vercel Inc. (USA) – Hosting dieser Website (Abschnitt 2), auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
- Apple – „Mit Apple anmelden“, Vertrieb über den App Store, Zahlungsabwicklung für Twozy Plus (für Nutzer in der EU: Apple Distribution International Ltd., Irland) sowie Zustellung von Mitteilungen über APNs (Apple Inc., USA). Apple handelt jeweils als eigener Verantwortlicher.
- RevenueCat, Inc. (USA) – Prüfung und Verwaltung der Twozy-Plus-Abonnements (Kaufstatus, App-Nutzerkennung, Transaktionskennungen des App Stores), auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).
- Unser E-Mail-Anbieter – Spaceship, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter. An Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
5. Übermittlung in Drittländer
Vercel, RevenueCat, unser E-Mail-Anbieter Spaceship und Apple (für APNs) haben ihren Sitz in den USA. Supabase hat seinen Sitz in Singapur; die Daten der App liegen in Frankfurt, Supabase und seine Konzerngesellschaften (auch in den USA) können aber, etwa im Rahmen von Betrieb und Support, von außerhalb der EU darauf zugreifen. Grundlage der Übermittlungen an Vercel ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem die Vercel Inc. zertifiziert ist (prüfbar unter dataprivacyframework.gov). Grundlage der Übermittlungen an Supabase, RevenueCat und Spaceship sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die in unseren Auftragsverarbeitungsverträgen mit diesen Anbietern enthalten sind. Apple verarbeitet Daten für Mitteilungen als eigener Verantwortlicher nach seinen eigenen Bedingungen. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhältst du auf Anfrage an privacy@gettwozy.app.
6. Speicherdauer
- Geteilte Inhalte (Notizen, Fotos, Zeichnungen, Stimmungen, Herzen, Profile, Jahrestag) werden gelöscht, sobald einer von euch beiden die Welt schließt oder sein Konto löscht – für beide, einschließlich aller Foto- und Zeichnungsdateien.
- Kontodaten (Apple-Kennung, E-Mail-Adresse, Mitteilungs- und Widget-Registrierungen) speichern wir, bis du dein Konto löschst. Widget-Registrierungen laufen außerdem automatisch ab.
- Datensicherungen der Datenbank werden automatisch überschrieben; gelöschte Daten verschwinden daraus innerhalb von 7 Tagen.
- Sicherheitsprotokolle der Anmeldung löschen wir nach 90 Tagen, Server-Logfiles der Website spätestens nach 30 Tagen.
- Einladungscodes laufen nach 7 Tagen ab. Mitteilungen werden höchstens einen Tag lang zugestellt; Zustellungsdaten löschen wir nach spätestens 7 Tagen bzw. zusammen mit dem zugehörigen Moment.
- Support-E-Mails löschen wir, sobald dein Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. für Handelsbriefe) bestehen; Meldungen sechs Monate nach Abschluss.
7. Welt schließen und Konto löschen
In der App unter Einstellungen → Account & data: „Close our shared world“ löscht eure Welt mit allen Inhalten für euch beide; dein Konto bleibt bestehen. „Delete account“ löscht zusätzlich dein Konto und trennt Twozy von deiner Apple-ID (wir widerrufen die Berechtigung für „Mit Apple anmelden“). Dein Gegenüber sieht danach einen kurzen Hinweis, dass die Welt geschlossen wurde. Mehr dazu: Konto löschen. Wichtig: Das Löschen deines Kontos beendet kein laufendes Twozy-Plus-Abo – kündige es vorher in den Einstellungen deiner Apple-ID.
8. Pflicht zur Bereitstellung
Die Apple-Kennung und die von Apple übermittelte E-Mail-Adresse sind für den Abschluss und die Durchführung des Nutzungsvertrags erforderlich; ohne sie kannst du Twozy nicht nutzen. Alle weiteren Angaben (Name, Jahrestag, Inhalte, Mitteilungen) sind freiwillig; ohne sie steht nur die jeweilige Funktion nicht zur Verfügung. Die Website kannst du nutzen, ohne Angaben zu machen; die Server-Logdaten sind dafür technisch erforderlich.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über die von uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO);
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstr. 20, 70173 Stuttgart.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung deiner Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Server-Logfiles, Sicherheitsprotokolle, E-Mail-Anfragen außerhalb der App-Nutzung, Meldungen, die freiwillige Angabe, wo du von Twozy gehört hast) Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine formlose E-Mail an privacy@gettwozy.app genügt.
Schreib uns für alle Anliegen an privacy@gettwozy.app. Damit wir prüfen können, dass die Anfrage von dir stammt, schreib möglichst von der E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verknüpft ist. Nutzt du „E-Mail-Adresse verbergen“, nenne uns stattdessen deinen Namen in der App, den Namen deines Gegenübers und ungefähr, wann ihr eure Welt erstellt habt; im Zweifel fragen wir nach.
10. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (TLS). Der Zugriff auf jede Welt ist durch Datenbankregeln auf ihre beiden Mitglieder beschränkt; Dateien liegen in einem privaten Speicherbereich, und Widgets erhalten nur kurzlebige Links. Anmeldedaten auf deinem iPhone liegen im iOS-Schlüsselbund.
11. Mindestalter
Twozy richtet sich an Menschen ab 13 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Personen unter 13 Jahren; erfahren wir, dass eine Person unter 13 Twozy nutzt, löschen wir ihr Konto. Bist du unter 18, benötigst du die Erlaubnis eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten, um Twozy zu nutzen.
12. Keine automatisierten Entscheidungen
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
13. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung findest du jederzeit unter gettwozy.app/de/privacy.