Nutzungsbedingungen
Stand: 6. November 2026
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „Twozy: Couple Widgets“ („Twozy“). Anbieter ist:
Alessandro LicataKernerstr. 64
74076 Heilbronn
Deutschland
E-Mail: support@gettwozy.app
Die App wird über den App Store von Apple vertrieben. Für die Lizenz zur Nutzung der App gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (Standard EULA); diese Bedingungen ergänzen ihn um die Regeln für unseren Dienst. Soweit diese Bedingungen etwas anderes regeln, gehen sie dem Standard EULA vor. Für Haftung und Mängelrechte gelten ausschließlich Ziffer 9 und die gesetzlichen Vorschriften. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.
2. Leistungsbeschreibung
Twozy ist ein privater gemeinsamer Raum („Welt“) für genau zwei Menschen. In einer Welt können sich beide Partner Notizen, Fotos, Zeichnungen, Stimmungen und „Ich denk an dich“-Herzen schicken, sie in einem illustrierten Zimmer und in Widgets auf dem Home-Bildschirm sehen und als Erinnerungen behalten. Die Grundnutzung ist kostenlos; zusätzliche Funktionen bietet Twozy Plus (Ziffer 7).
Wir dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen, wenn dafür ein triftiger Grund besteht – insbesondere technische Weiterentwicklung, Änderungen von iOS oder unserer Dienstleister, Sicherheit oder eine geänderte Rechtslage – und dies unter Berücksichtigung deiner Interessen für dich zumutbar ist. Für Twozy Plus gilt § 327r BGB: Änderungen sind für dich kostenfrei; beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir dich vorab klar und verständlich, und du kannst den Vertrag innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beenden. Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, können einen unterbrechungsfreien Betrieb aber nicht garantieren – etwa bei Wartung oder Störungen unserer Dienstleister.
3. Dein Konto
- Für die Nutzung von Twozy musst du mindestens 13 Jahre alt sein. Personen unter 13 Jahren dürfen Twozy nicht nutzen. Bist du unter 18, benötigst du die Erlaubnis eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten, um Twozy zu nutzen und Twozy Plus zu kaufen; für Käufe gelten Apples Familienfunktionen (z. B. „Kaufanfrage“).
- Du meldest dich mit deiner Apple-ID an („Mit Apple anmelden“). Jedes Konto gehört einer Person und kann gleichzeitig nur einer Welt angehören.
- Schütze den Zugang zu deinem Gerät und deiner Apple-ID. Informiere uns unverzüglich, wenn du vermutest, dass jemand anderes dein Konto nutzt.
4. Eure Welt und dein Gegenüber
- Eine Welt hat höchstens zwei Mitglieder. Du kannst genau eine Person per Einladungslink oder -code einladen; dieser ist 7 Tage gültig.
- Alles, was du in einer Welt teilst, sieht dein Gegenüber. Es kann Inhalte speichern oder Bildschirmfotos davon machen; das können wir nicht verhindern.
- Jeder von euch kann die Welt jederzeit schließen (Einstellungen → Account & data). Das Schließen einer Welt – oder das Löschen eines Kontos – löscht alle Inhalte dieser Welt für beide Partner endgültig. Gelöschte Inhalte lassen sich nicht wiederherstellen. Was dir wichtig ist, sichere vorher auf deinem Gerät. Das Schließen der Welt ist zugleich der Weg, den Kontakt zu deinem Gegenüber in Twozy zu beenden.
5. Deine Inhalte
Alle Rechte an den Notizen, Fotos und Zeichnungen, die du teilst, bleiben bei dir. Du räumst uns lediglich das einfache, unentgeltliche, auf die Dauer der Speicherung beschränkte Recht ein, deine Inhalte zu speichern, zu verarbeiten (z. B. zu verkleinern) und an dein Gegenüber und deine Geräte zu übermitteln, soweit dies für die Bereitstellung von Twozy erforderlich ist.
Was du sendest, sieht nur dein Gegenüber. Du bist für deine Inhalte verantwortlich. Über Twozy dürfen keine Inhalte geteilt werden, die
- rechtswidrig sind, insbesondere sexuellen Missbrauch von Kindern darstellen oder Gewalt verherrlichen;
- sexuell sind und eine Person unter 18 Jahren betreffen – das gilt auch zwischen Partnern, selbst wenn ihr beide einverstanden seid;
- Rechte Dritter verletzen, z. B. Urheberrechte oder das Recht am eigenen Bild (Fotos anderer Personen bitte nur mit deren Einverständnis);
- dein Gegenüber belästigen, bedrohen oder einschüchtern.
Versuche nicht, auf fremde Welten zuzugreifen, den Dienst zu stören oder ihn automatisiert zu nutzen.
6. Meldungen und Moderation
Welten sind privat; wir überwachen ihre Inhalte nicht und setzen keine automatisierten Moderationswerkzeuge ein. Inhalte oder Probleme kannst du – auch ohne Konto – per E-Mail an support@gettwozy.app melden, in der App über „Report a problem“ in den Einstellungen. Eine Meldung rechtswidriger Inhalte sollte enthalten: eine Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig ist; möglichst genaue Angaben, um ihn zu finden (z. B. Zeitpunkt, Art des Inhalts, Bildschirmfoto); deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (außer bei Meldungen zu Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern); und die Erklärung, dass du die Angaben in gutem Glauben für richtig und vollständig hältst.
Wir gehen Meldungen nach: Wir bestätigen den Eingang, prüfen Meldungen zeitnah, sorgfältig, willkürfrei und objektiv durch einen Menschen und teilen dir unsere Entscheidung mit. Wir können Inhalte entfernen und Konten schließen (Ziffer 8). Schränken wir Inhalte oder ein Konto ein, erhält die betroffene Person eine Begründung (Art. 17 DSA) mit Hinweis auf ihre Rechtsbehelfe; sie kann per E-Mail widersprechen, und wir prüfen die Entscheidung erneut. Der Rechtsweg zu den Gerichten bleibt offen. Haben wir den Verdacht einer Straftat, die eine Gefahr für Leben oder Sicherheit einer Person darstellt, informieren wir die zuständigen Strafverfolgungsbehörden (Art. 18 DSA). Rechtswidrige Inhalte melden wir den Behörden, wo das Gesetz es verlangt.
7. Twozy Plus
- Twozy Plus schaltet zusätzliche Funktionen frei: Widgets, unbegrenzt Notizen, Fotos und Zeichnungen, alle Papierfarben, das ganze Erinnerungsalbum sowie alle Accessoires und saisonalen Zimmerstile. Ohne Plus bleibt Twozy im Rahmen der in der App angezeigten Grenzen kostenlos.
- Twozy Plus wird als automatisch verlängertes Abonnement über den App Store von Apple angeboten, mit wöchentlicher, monatlicher oder jährlicher Laufzeit. Das Jahresabo kann mit einer kostenlosen Testphase beginnen. Preise und die Dauer einer Testphase werden vor dem Kauf in der App und im App Store angezeigt. Der Kaufvertrag kommt mit Apple nach Apples Bedingungen zustande; Zahlung, Abrechnung und Erstattungen wickelt Apple ab.
- Ein Abonnement verlängert sich automatisch um die gleiche Laufzeit, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Eine kostenlose Testphase geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, wenn du nicht spätestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst. Du verwaltest und kündigst dein Abonnement in den Einstellungen deiner Apple-ID (Einstellungen → [dein Name] → Abonnements). Das Löschen deines Twozy-Kontos beendet ein Abonnement nicht.
- Das Abonnement eines Partners schaltet Twozy Plus für euch beide in eurer Welt frei. Das Abonnement gehört dem Partner, der bezahlt: Wird die Welt geschlossen oder trennt ihr euch, bleibt Plus beim zahlenden Partner (auch in einer neuen Welt), bis das Abonnement endet; der andere Partner kehrt zum kostenlosen Angebot zurück.
- Für die Lizenz zur Nutzung der App einschließlich Twozy Plus gilt außerdem Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (Standard EULA) (Ziffer 1).
- Gesetzliche Rechte, einschließlich des Widerrufsrechts für Verbraucher, bleiben unberührt; Erstattungen beantragst du bei Apple.
8. Vertragsende
Du kannst Twozy jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto in der App löschen (Einstellungen → Account & data → Delete account). Wir können den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen per E-Mail oder Mitteilung in der App kündigen, etwa wenn wir Twozy einstellen. Aus wichtigem Grund, insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen Ziffer 5, können wir ein Konto – in der Regel nach vorheriger Abmahnung – ohne Frist sperren oder löschen. Wird ein Konto gelöscht, wird auch die gemeinsame Welt geschlossen; das Gegenüber wird darüber informiert. Kündigen wir ohne wichtigen Grund, während du ein laufendes Twozy-Plus-Abo hast, erstatten wir dir den auf die Zeit nach Vertragsende entfallenden Anteil des gezahlten Preises direkt (z. B. per Überweisung).
9. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Rahmen übernommener Garantien. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Bitte bewahre eigene Kopien von allem auf, was dir wichtig ist.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dies aus triftigem Grund erforderlich ist (z. B. neue Funktionen, geänderte Rechtslage oder Rechtsprechung). Wir teilen dir Änderungen mindestens vier Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten in der App oder per E-Mail mit und bitten dich in der App um Zustimmung. Stimmst du nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen fort; wir können den Vertrag dann nach Ziffer 8 ordentlich kündigen. Änderungen, die dich ausschließlich begünstigen oder rein redaktionell sind, werden mit der Mitteilung wirksam.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
12. Vertragsschluss, Vertragstext und Sprache
Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn du dich in der App mit Apple anmeldest und dabei diesen Bedingungen zustimmst. Bis dahin kannst du Eingaben jederzeit durch Abbrechen korrigieren. Wir speichern den Vertragstext nicht gesondert für dich; die jeweils aktuelle Fassung findest du unter gettwozy.app/de/terms. Vertragssprache ist Deutsch; eine englische Übersetzung steht zur Verfügung.
13. Apple
Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für Twozy, seine Inhalte, Wartung oder Support oder für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte des Standard EULA und können es dir gegenüber durchsetzen.
14. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 Abs. 2 BGB).